翻訳サービスや海外ビジネスサポートはお任せください

技術翻訳

IT関連のソフトウェアマニュアル類、機械・機器類のハードウェアマニュアル、仕様書、製品カタログ、パンフレットなど、さまざまな分野の技術翻訳に対応します。

 

対応するサービス


翻訳・ネイティブチェック、用語集の作成・メンテナンス、各言語でのDTP、SDLTradosのメモリ作成・メンテナンス
 

対応する言語


英語、日本語、中国語(簡体字、台湾繁体字、香港繁体字)、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、マレー語、タガログ語、カンボジア語、ラオス語
 

対応する分野


  • ハードウェア
    パソコンおよび周辺機器、各種大型コンピュータ、AV機器、家電製品、OA事務機器、医療機器、工作・製造機器、測定・検査機器、各種車両、各種航空機、半導体製造装置、各種通信機器、ロボット類、など
  • ソフトウェア
    各種グループウェア、各種ミドルウェア、各種管理ソフトウェア、各種アプリケーションソフトウェア、各種情報セキュリティ関連ソフトウェア、金融系管理システム、通信系管理システム、各種ERP、各種経営管理システム

 

制作作業におけるこだわり


  • 前工程をしっかりと
  • 適材適所での翻訳チームの構築
  • 徹底したチェック体制
  • 納品後のしっかりとしたアフターフォロー

※ 詳しくは「標準的なワークフロー」をご覧ください。
 

PAGETOP
Copyright © 株式会社アットグローバル All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.
Top