翻訳サービスや海外ビジネスサポートはお任せください

ビジネス翻訳

プレゼン資料や社内報といったビジネス関連のさまざまな資料、法務・契約関連資料、金融・会計関連資料、Webサイト、観光ガイドブックなど、さまざまな翻訳・ローカライズに対応いたします。

 

対応するサービス


翻訳・ネイティブチェック、各言語でのデザイン・DTP、Webの構築・作成、編集など
 

対応する言語


英語、日本語、中国語(簡体字、台湾繁体字、香港繁体字)、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、マレー語、タガログ語、カンボジア語、ラオス語
 

対応する分野


  • ビジネス資料
    ビジネスプラン、プレゼンテーション資料、ビジネスレター、社内報、会社案内、製品カタログ、プレスリリース、研修関連資料、金融・会計関連のさまざまな資料、e-ラーニング資料、その他
  • 法務・契約書
    契約書全般、ライセンス契約書、守秘義務契約書、代理店契約書、クレームレター、各種証明書(戸籍、婚姻届、卒業証明書、成績証明書)、その他
  • 各種研究論文
    医薬、化学、電気、電子、工業、環境、教育、エネルギー、音楽、文学、その他
  • 観光関連
    Webサイト、観光ガイドブック、メールマガジン、ホテル・テーマパーク・水族館などのパンフレット・説明文・ナレーション、その他
  • マスメディア
    海外報道、インタビュー、雑誌記事、各種データ、映画、音楽、サブカルチャー、映像、字幕、ゲームコンテンツ、その他

 

制作作業におけるこだわり


  • 前工程をしっかりと
  • 適材適所での翻訳チームの構築
  • 徹底したチェック体制
  • 納品後のしっかりとしたアフターフォロー

※ 詳しくは「標準的なワークフロー」をご覧ください。
 

PAGETOP
Copyright © 株式会社アットグローバル All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.
Top